заголовок .:Домой:. Опрос FAQ

Рецепт

это письменное обращение ветеринарного врача в аптеку об изготовлении лекарства с указанием способа применения больному животному. Рецепт является документом, которым пользуется врач, а также руководствуются фармацевт и лица, применяющие лекарства животным.

Составные части рецепта:

  1. Заглавие (Inscriptio) - состоит из штампа лечебного учреждения или данных о враче; данных о больном животном; ниже следует дата составления рецепта и инициалы врача.
  2. Обращение (Praepositio или Invocatio) состоит из слова Recipe, сокращенно Rp:.
  3. Перечень лекарственных веществ (Designatio materiarum). Наименование каждого препарата начинают с новой строки и с большой буквы, на латинском языке в родительном падеже. После наименования вещества пишется его количество арабскими цифрами, целое число обозначает количество грамм вещества. Если вещество жидкое, то помимо весового измерения оно может измеряться в милилитрах (ml.), каплях, если количество жидкости менее 0,5 грамма (gtts.), количество капель обозначается римскими цифрами. Если несколько веществ в списке берутся в одинаковом количестве, тогда их пишут в ряд не указывая дозировку, только для последнего вещества указывают дозировку со знаком ana (aa).
    Различают простые рецепты (одно лекарственное вещество) и сложные. В сложных обычно первым указывают вещество, отличающееся своим первостепенным и главным действием (главное или основное - basis, remedium cardinale), к главному добавляют вспомогательные вещество (remedium adjuvans), его пишут ниже. Если вспомагательных веществ более одного, тогда их также группируют в соответствие с их активностью. В средства для внутреннего применения часто добавляют вещества, улучшающие вкус (remedium corrigens). Самым последним необходимо вписывать формообразующее вещество (remedium constituens), которое выписывается только в том случае, когда готовому лекарственному средству необходимо придать ту или иную форму, если входящие в состав вещества не способны этого сделать. Весовое количество формообразующего вещества можно не указывать, важно указать в следующем разделе форму, а напротив названия вещества - выражение quantum satis (q.s.)
  4. Выдача (Subscriptio) - в ней указывают действия, которые необходимо совершить с указанными лекарственными веществами, чтобы получилась готовая лекарственная форма. В сложных рецептах начинается со слова Misce (смешай, М.), затем идет fiat (пусть будет сделано, f.); если дозировка формообразующего вещества не указана (q.s.), вместо слова Смешай употребляют слово Чтобы (Ut).
    Ниже пишут указания для отпуска лекарственного вещества, они начинаются со слова Дай (Da - ед. ч. Dentur - мн.ч., сокращенно D.), формируя выражения с фразами, указывающими предписания для отпуска и количество (слово Numero, N.) лекарственных форм.
  5. Сигнатура (S.) - предназначена для лица, которое будет давать готовую форму больному животному, пишется на государственном или понятном этому лицу языке. Указанные предписания должны быть полными и конкретными. Краткая сигнатура возможна в том случае, когда лекарство будет вводить врач непосредственно (иногда пишут pro autore).
  6. Подпись и печать врача. Если на одном бланке пишутся два и более рецепта, они отделяются друг от друга двойным крестом (#).

Сокращения в рецептах:

а — по
ana, aa — по (поровну)
ad, ad 100, 0 — до, до 100 г
aequalis — равный
aether, aethereus — эфир, эфирный
albus — белый
amarus — горький
amp.— ampulla — ампула
in ampullis — в ампулах
aquosus — водный
basis — основание, главное действующее вещество
calidus — теплый, горячий
capsula — капсула
charta cerata, paraffinata — бумага вощеная, парафинированная
cinereus — серый
cito! citissime! — скоро! наискорейше!
colatura — процеженная жидкость (фильтрат)
сотр., compositus — сложный
consp., consperge — обсыпь
cortex — кора
D. — Da, Detur — дай (отпусти)
Dentur — дается, даются
D. S.— Da. Signa — отпусти и обозначь (укажи)
Detur. Signetur. — отпускается и обозначается
Dentur. Signentur. — отпускаются и обозначаются
depur.— depuratus — очищенный
destill— destillatus — дистиллированный
dil.— dilutus — разведенный
liquidus — жидкий
liq.— liquor — жидкость (раствор)
Div.— Divide — раздели
divisus — разделенный
durus — твердый
e, ex — из
excipiens — восприемлющий
f. — fiat (sing), fiant (plur)—сделай (приготовь)
flavus — желтый
fluid.— fluidus — жидкий
form.— formentur — образуются
frigidus — холодный
fusus — сплавленный
glacialis — стекловидный (похожий на лед)
gtts.— gutta — капля
in — в (предлог)
in olla — в банке
in vitro — в склянке
inhalatio — вдыхание, ингаляция
injectio — впрыскивание
1. а.— lege artis — по правилам искусства
М. — Misce — смешай
m. pil.— massa pilularum — пилюльная масса
mixt.— mixtura — смесь, микстура
molis — мягкий
mucil.— mucilago — слизь
niger — черный
obd.— obducte — покрой
officina — аптека
officinalis — аптечный, официальный
ol.— oleum — масло
paratus — приготовленный
pars — часть
per se — сам собой (в чистом виде)
per os — через рот
per rectum — через прямую кишку
praecipitatus — осажденный
pulveratus — порошкообразный
purus — чистый
q. s.— quantum satis — сколько нужно
Rp.: — Recipe — возьми
rectificatus — очищенный
repet.— repetatur — повторить
remedium — врачебное средство
reductus — восстановленный
rhiz.— rhizoma — корневище
ruber — красный
S.— Signetur, Signa — обозначь
satis — достаточно
scatula — коробка
siccus — сухой
simplex — простой
sive, seu — или
solidus — плотный, твердый
solve — раствори
spissus — густой statim! — тотчас!
steril.— sterilisetur — простерилизуй
sterilisatus — стерилизованный
sublimatus — возогнанный
subtilis — тонкий, мелкий
subtilissimus — мельчайший
suspensio — взвесь
t.— talis — такой
t. d.— tales doses — такие дозы
tritus — растертый
ustus — жженый
ut — чтобы
ven.— venenum — яд
verte — переверни
verus — истинный
viridis — зеленый

Дозирование ветеринарных препаратов

Дозирование - очень ответственный процесс, так как заниженные дозы могут не оказывать лечебного эффекта, а завышенные к тому же могут проявить свои токсические эффекты. Для сильнодействующих и ядовитых веществ указывается их максимальная доза; поэтому завышая дозу врач делает это сознательно, подписываясь на строчке, где он выписал данное вещество, если этого он не сделает, аптека отпустит вещество в половинном количестве высшей разовой дозы.

Дозируют лекарства в зависимости от вида, пола, возраста, а также путей введения:

№ п/п Вид и возраст животных Доза
1 КРС (ЖМ 500 кг) 3-8 лет 1
2 КРС 0,5-2 года 0,5-0,7
3 КРС 10-15 мес 0,2-0,3
4 КРС 4-6 мес 0,1-0,15
5 Лошади (ЖМ 600 кг) 3-8 лет 1
6 Лошади 2-3 года 0,5
7 Жеребята 1 год 0,1-0,12
8 Жеребята 1-6 мес. 0,03-0,05
9 Овцы (ЖМ 60 кг) 0,2-0,25
10 Свиньи (ЖМ 70 кг) 0,15-0,2
11 Собаки (ЖМ 10 кг) 0,08-0,1
12 Кошки (ЖМ 2 кг) 0,02-0,05
13 Куры (ЖМ 2 кг) 0,025-0,05

В зависимости от способа введения дозу расчитывают:

Внутрь - указанное количество;
Ректально - 0,5-2 дозы;
Подкожно - 1/3 - 1/2 дозы;
Внутримышечно - 1/3 - 1/2 дозы;
Внутривенно или внутритрахеально - 1/4 дозы.

Hosted by uCoz